una maravillosa entrevista!!! Nos ayuda a entender mejor nuestra misión como seres humanos. Chekala! Esta en ingles pero abajo te ponemos toda la traducción en castellano.
P: Cuál es la importancia de tener una vida espiritual? Usted que lleva ya más de 50 años en conciencia de Krishna, Cómo podemos ser felices en este mundo?
R: Muchas gracias por esa pregunta tan importante. La pregunta más importante de la vida. Quien soy? Porqué estoy aquí en este mundo? Porque estoy sufriendo? Como puedo dejar de sufrir? Cual es el destino final? Estas preguntas son para los seres humanos y hasta que en verdad no las hagamos no podemos estar exactamente en la plataforma de ser llamados seres humanos. En realidad los seres humanos y animales tenemos actividades en común en 4 aspectos: 1) comer, tal vez nosotros comamos algo elegante y los animales comen carne y huesos desgarrados y nosotros ya en platos, con flores, pero el principio es el mismo principio de comer, 2) dormir ellos duermen en el suelo y nosotros en una cama elegante, pero sigue siendo el mismo principio del de dormir, 3) aparearse, tal vez nosotros buscamos un lugar elegante como en un hotel y los animales lo hagan en la calle, pero la experiencia de aparearse es la misma como en las plataformas celestiales, en los humanos y en los animales son iguales, 4) pelear o defenderse tal vez lo haga con armas elegantes bombas atómicas o bombas de hidrógeno y los animales se defienden o pelean con garras o diente, o verbalmente me defiendo con palabras bruscas y los animales aullando, ladrando o miao pero el principio de ira y animosidad está ahí en los dos, entonces cuál es la diferencia entre los animales y los seres humanos o/y yo? La diferencia es que tengo la oportunidad de realizar esta pregunta Quién soy yo? Que estoy haciendo aquí? Porque estoy sufriendo? Y si hay alguna forma de salir de eso? La mayoría de las personas están pensando que: ¨digamos, se cortan un dedo ellos piensan ok vamos al doctor y el doctor lo curara, pero una persona con una conciencia más desarrollada dirá porque me tengo que cortar el dedo? Porque tengo que sentir dolor? Como puedo tener una felicidad sin ninguna interrupción? Muy comúnmente en el mundo material encontramos que la felicidad no es verdadera felicidad sino un momento de cesamiento del sufrimiento como por ejemplo: está congelando afuera, nevando y yo corro a mi casa cierro la puerta, dentro está caliente con fogata, es un alivio momentáneo pero dos minutos después voy a tener otro problema, entonces es realmente un alivio temporal del sufrimiento no un positiva felicidad.
Entonces la verdadera felicidad es eterna sino de otra forma no sería llamada verdadera felicidad, todos nosotros queremos verdadera felicidad, y cómo la conseguimos? Ahí estamos en la pregunta Cuál es el significado de la vida espiritual. Entonces que es espíritu? Yo soy espíritu pero estoy atrapada en este cuerpo material, es como por ejemplo tengo un cuerpo material dentro de esta chaqueta, si yo pensara que yo soy la chaqueta pasaría mi tiempo tratando de sacar puntos de lanas y así gastaría mi tiempo y si pongo la chaqueta en la lavadora estaría pensando: ¨oh no me estoy ahogando, estoy dando vueltas¨ porque estoy pensando que me esta pasando a mi lo que le está pasando a la chaqueta, entonces no soy la chaqueta es el cuerpo burdo, no soy la polera el cual es el cuerpo sutil hecho de mente, inteligencia y ego falso pero soy el espiritu alma que reside dentro, entonces el significado de porque busco una vida espiritual es porque es eso lo que soy y es la única forma en la que puedo ser feliz, ahora cómo obtener una vida espiritual, cuál es el significado de una vida espiritual? Es saber quien soy en verdad y entonces voy a estar realmente cuidando mi verdadero ser , entonces soy un ser espiritual así como dice en uno de los más importante y ancestral libro de la India el Bhagavad Gita: ¨Así como el alma continuamente pasa en diferentes estados de este cuerpo de la infancia, a la juventud y a la vejez, así el alma tomo otro cuerpo en el momento de la muerte y no persona sobria e inteligente no se siente abrumada por estos cambios¨ entonces el cuerpo es temporal, de hecho la ciencia dice que cada 7 años tenemos un cuerpo nuevo porque en cada momento las células están cambiando y después todo cambia durante este tiempo. Entonces quiero conectar con mi eterno ser por ejemplo : como se muestra que uno es boliviano? Por ejemplo en mi país uno vota, se sigue las reglas de los semáforos si dice verde se cruza si se pone rojo no se cruza la calle, hay ciertas reglas para ser americano pago mis impuestos, cuáles son las reglas para ser boliviano ?
R: También seguimos las mismas reglas, pero para ser realmente boliviano deben gustarte las papas la mayoría somos indígenas y hacemos ritos para los andes,
– De la misma forma para ser americanos hay cierta forma de serlo o para ser boliviano hay también cierta forma de serlo, ahora si soy un alma espiritual y quiero interesarme en mi alma y ser feliz y hacer mi propia cosa así como el boliviano hace cosas o en america, tambien hay ciertas cosas espirituales que se hace . Soy un alma pero cual es mi naturaleza al ser un alma espiritual? Cual es mi conciencia espiritual, cual es mi deber así como el boliviano y el americano tienen un deber y cuál es mi relación con el todo, así como en este cuerpo tengo relación con la familia inmediatamente estará la relación con mis hermanos y padres de la misma forma Cuál es mi relación y si soy parte del todo y que es lo que tengo que hacer para mi propio beneficio
La naturaleza de este cuerpo material es que es temporal , lleno de ignorancia lleno de pus, orina, excremento y sangre y tratar de ser felices con este cuerpo es realmente difícil, y si saco la piel que cubre el cuerpo entonces se verá la verdadera naturaleza de este cuerpo, pero el alma es por naturaleza eterna, llena de bienaventuranza y llena de conocimiento, solo por habernos mal identificado con este cuerpo estamos con algo temporal llenos de ignorancia y sufrimiento y por eso no nos sentimos satisfechos es como si fuese un pájaro en una jaula y la persona quien está cuidando de mi, está limpiando la jaula pero no me está alimentando, entonces moriré, entonces el cuerpo es esta jaula que es para la morada del pájaro, no que el pájaro está ahí para el beneficio de la jaula, no es poético? De donde lo escuchamos? Lo escuchamos de mi Maestro Espiritual A.C. Bhaktivedanta Swami Maharaja conocido como Srila Prabhupada, y asi como tengo este cuerpo tengo muchos maestros, personas mayores que me enseñaron como tratar de ser feliz en este cuerpo, como ser culta o erudita o lo que sea, entonces de la misma manera que para satisfacer a mi verdadero ser, tengo un maestro espiritual y el me enseña la naturaleza de mi verdadero ser, como me conecta con mi ser y como me conecto con el todo del cual soy parte, soy parte del gran ser asi como mi mano es una parte individual de mi mano pero al mismo tiempo es parte de un todo y si tomo cuidado de todo el cuerpo como el estómago y lo alimento entonces automáticamente la mano está nutrida, pero si la mano quiere por ella misma, tomando el alimento por ella misma no podrá alimentarse ni alimentar las otras partes, entonces alimentando el estómago todo es nutrido de la misma forma como almas espirituales eternas no sujetas al deterioro, enfermedad o muerte como este cuerpo lo está y soy parte del alma Suprema lo que la gente llama Dios nosotros le llamamos la Suprema Personalidad de Dios, el es como la raíz, si quiero regar cualquier hoja o flor del árbol pongo agua en la raíz pero si trato de regar las hojas o las flores por separado ellas se secaran por eso se alimenta al estómago y se riega la raíz para que todo lo demás este nutrido y energizado
Similarmente soy parte y porción de la Suprema Personalidad de Dios y cual es mi deber para sentirme satisfecha? así como la mano sirve al estomago o como regamos la raiz, nosotros servimos o glorificamos o conectamos con la Suprema Personalidad de Dios, y ese poder que conecta o la actividad que nos conecta se llama yoga.
También el hacer ejercicios es llamado yoga pero no es el completo yoga que India te puede ofrecer, esto en realidad es para centrar mi ser dentro de este cuerpo, encontrar el equilibrio dentro de este cuerpo, energetizar y es bueno! Pero el yoga completo que puede satisfacerme está conectado con el espíritu completo y eso viene a través del proceso del Bhakti yoga.
Yoga significa “ conectar, ligar” dos cosas ai como ligar cuando construyes un edificio los ladrillos con el cemento, entonces este yoga supremo o bhakti yoga, es conectar con la Suprema Personalidad de Dios con todo mi ser pero con amor y afecto esto viene cantando el santo nombre:
Hare krishna Hare krishna
krishna krishna hare hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare
y muchos otros cánticos, glorificación y cantos, leer acerca de El, escuchar acerca de sus glorias, comiendo esos alimentos que primero hayan sido ofrecidos, así como dijiste en un ritual pero no es externo sino es realmente que tu le estas ofreciendo para comer y sus remanentes se llaman prasadam y los tomas y tengo fuerza espiritual para la autorrealización y me libero de todos los obstáculos o las causas de mi miseria o actividades malas de mi vida pasada u otras actividades como haber dañado a otros que no intencionalmente, entonces tomar estos alimentos krishna prasadam también ayuda para el bhakti yoga
Entonces de esta forma, no es que tengo que dejar el cuerpo, tomo esas cosas que ya el Señor me ha dado, entonces no tomaré animales, no tomare pescados ni huevo, porque a El no le gustan y dice en el Bhagavad Gita: “ si me ofreces una hoja, fruta o flor o agua con amor y afecto yo lo tomaré” entonces carne ni tampoco ajos ni cebolla, cigarrillos o drogas , porque solo tomo los remanentes que Él ha tomado y eso mantiene mi cuerpo sano , fuerte y feliz , energizado y puro
Ahora después de mi Guru iniciador A. C. Bhaktivedanta Svami Maharaja Srila prabhupada dejó el mundo visual, después de 15 años, conocí a su sucesor espiritual Srila Bhaktivedanta Narayan Maharaja, quien es tu guru iniciador, el continuo enseñándome y muchos otros más y hay muchísimas escrituras, libros espirituales que Navalatika les dirá mas especificamente.
P: La última pregunta es que para ser feliz, necesitamos saber, al inicio que no somos este cuerpo sino almas espirituales, cómo podemos empezar, de una forma rápida, de pensar o adentrarnos más en que no somos este cuerpo material? Así como todos los días? En nuestra rutina?
R: Ok. todo lo que hagas, hazlo pero solo agrega, asi como si estuvieras en una atmósfera sucia o como un vaso estaria lleno de tinta y si vas agregando tinta esto se irá llenando de más tinta y toda tu atmósfera estara llena de tinta, pero si vas añadiendo leche la tinta se irá saliendo y se irá llenando de leche, de igual forma en un cuarto oscuro si trato de sacar la oscuridad a empujones no podre pero si prendo la luz la oscuridad se irá, entonces que es la luz o la leche? Es el simple canto del mantra hare krishna en cualquier tono o melodía o nuestras tradicionales melodias indianas
Solo tres palabras hare krishna y rama organizadas para hacer las 16 es la oración de:“ oh Dios estoy sufriendo en este mundo material , desconectado de ti , dándote la espalda y sirviendo a tu energía ilusoria material, por favor sacame de esta energía y ponme en tu servicio en tu energía espiritual y asi podre ser feliz” simplemente cantando este mantra y ella les dirá donde encontrar lindos libros espirituales y hay una forma particular de ofrecer la comida, pero si no lo saben, mientras tanto pueden hacerlo solo con poner el plato en frente de una foto de krishna y repetir el mantra hare krishna, este es el comienzo y decir” oh por favor toma esto” y eso es todo
Y asi empezaras a amar a todos porque empezarás a ver a todos como partes del mismo cuerpo del mismo todo Krishna y tambien querras que los demas sean felices
Muchas gracias realmente fue un placer !
Aqui la entrevista completa
Navita Sakhi 